‚ ‚È‚½‚È‚µ‚Ìl¶‚Íl‚¦‚ç‚ê‚È‚¢
s47“s“¹•{Œ§E„—犮—¹I@1498–¼t
¢ŠE‰¶l•æ„—ç/‘“à•ÒE’nˆæ•Ê•æ–ÚŽŸ @¦ŠCŠO•Ò

š•Ö—˜‚È50‰¹ŒŸõ@šŽï–¡‚̃Wƒƒƒ“ƒ‹•ÊŒŸõ@š‰¶l•æƒxƒXƒg800@š•æ‚ð‚½‚¸‚Ë‚ÄŽOç—¢@@š‰¶l‚½‚¿‚Ì–¼Œ¾W@¦‚g‚n‚l‚d

@ƒEƒI[ƒbI„—ç‚É‘«‚©‚¯36”NAŽ·•M24”N‚ª‚©‚è‚Å“ú–éXV’†I
‚Ç‚¤‚¼S‚ä‚­‚Ü‚ÅŽUô‚µ‚ĉº‚³‚¢‚Ü‚µ[ƒbIIi‘ŽÊ^”8000–‡j
”Þ‚ç‚Í–l‚ÌS‚ÌŽx‚¦‚Å‚ ‚èA‚©‚‚Ĕނ炪‘¶Ý‚µ‚½‚±‚Æ‚ªA–l‚ɶ‚«‚é—E‹C‚ð—^‚¦‚Ä‚­‚ê‚éII
”Þ‚ç‚Íuƒrƒol—ÞIvulŠÔ‚ð’fŒÅM‚¶‚é‚ׂµIv‚ÆA‚»‚Ìg‚ð‚à‚Á‚Č㢂ɓ`‚¦‚Ä‚­‚ꂽII


`‚ ‚Ìl‚ª‚ ‚È‚½‚ÌŠX‚É–°‚Á‚Ä‚¢‚é`

–kŠC“¹E“Œ–k@@ŠÖ“Œ@@–k—¤EbM‰z@@“ŒŠC@@‹ß‹E@@’†‘@@Žl‘@@‹ãBE‰«“ê


y–kŠC“¹E“Œ–kz

š–kŠC“¹
Îì‘í–Ø ‰Ìl
¬—Ñ‘½Šì“ñ ì‰Æ
‚“c‰®‰Ã•º‰q ŽÀ‹Æ‰Æ
‰¡ŽR¼ŽO˜Y ŽÊ^‰Æ
@@
šÂX
“•ûŽuŒ÷ ”‰æ‰Æ
‘ò“c‹³ˆê ŽÊ^‰Æ
¬“c‰_’| –¯—w‰ÌŽè
쓇—YŽO ‰f‰æŠÄ“Â
@@
šŠâŽè
‹{‘òŒ«Ž¡ ì‰Æ
•‘ –V•ÙŒc •l
’ß•j ì–öì‰Æ
“¡Œ´Gt •l
‰¡ìÈŽO ƒXƒpƒC
•Ä“àŒõ­ •l
@
š‹{é
ˆÉ’B­@ •l
Žx‘qí’· ŠOŒð“ÁŽg
•Ð‘q¬\˜Y •l
’J•—Š”V• —ÍŽm
¡‘º‹Ï •l
ˆÀ dª Žv‘z‰Æ
ç—t\Žµ •l
@@
šH“c
”’£áÞi‚Ì‚Ôj ’TŒŸ‰Æ
²’|‹`é •l
@@
šŽRŒ`
ˆï–Ø‚Ì‚èŽq Žl
㙌ªM •l
㙌iŸ •l
’¼]Œ“‘± •l
‘O“cŒcŽŸ •l
㙑éŽR ­Ž¡‰Æ
Åã‹`Œõ •l
@@
š•Ÿ“‡
–ìŒû‰p¢ ׋ۊwŽÒ
”’ŒÕ‘à •l
Ö“¡ˆê Œ•‹
Š—¶Ž‹½ ’ƒl
¼•½—e•Û ­Ž¡‰Æ
²X–Ø‘üŽO˜Y •l
¡‘º‹Ï •l



yŠÖ“Œz

š“Œ‹ži“Œ‹ž‚¾‚¯‚Å–ñ300–¼Ij
ŠHì—´”V‰î ì‰Æ ‰¬Œ´ˆäò… ”ol ŠÖª³“ñ ‰æ‰Æ ƒnƒ`Œö ’‰Œ¢
–ة—z —–ŠwŽÒ ”öèG”ü ƒXƒpƒC ‰€ŽRr“ñ ƒ}ƒ“ƒK‰Æ ”óŒûˆê—t ì‰Æ
Ô•ä˜QŽm •l ‚U‘ã”öã‹eŒÜ˜Y ‰Ì•‘Šê–ðŽÒ •½«–å •l “y•ûÎŽO •l
ˆ­”ü´ ”o—D ‚U‘ã”öã”~K ‰Ì•‘Šê–ðŽÒ ‘¾ÉŽ¡ ì‰Æ •½‰êŒ¹“à ”­–¾‰Æ
—L“‡•˜Y ì‰Æ ŠC‰¹Ž›’ªŒÜ˜Y ì‰Æ ‘ê‘ò”n‹Õ ì‰Æ •Ÿ‘ò—@‹g Žv‘z‰Æ
ˆÀ•”Œö–[ ì‰Æ Š‹ü–kÖ ‰æ‰Æ ‚‘ºŒõ‘¾˜YE’qŒbŽq Žl “ñ—t’àŽl–À ì‰Æ
Vˆä”’Î Žv‘z‰Æ ŸŠCM ­Ž¡‰Æ ‘òˆÁ˜a® Žv‘z‰Æ ¯Vˆê ì‰Æ
—L‹g²˜aŽq ì‰Æ Ÿìt‘ ‰æ‰Æ ’|‹v–²“ñ ‰æ‰Æ –x’C—Y ì‰Æ
΃mXÍ‘¾˜Y ƒ}ƒ“ƒK‰Æ ŸV‘¾˜Y ”o—D “c‰Í…–A ƒ}ƒ“ƒK‰Æ –{ˆö–VGô ŠûŽm
΋´’XŽR ­Ž¡‰Æ •ÐŽRö ‰Ì•‘Šê–ðŽÒ —§Œ´“¹‘¢ Žl •ó¶—¬‘ãX ”\ŠyŽt
ˆÉ”\’‰Œh ’n}»ìŽÒ ‚X‘ã•Ð‰ªm¶‰q–å ‰Ì•‘Šê–ðŽÒ ‚•ôŽOŽ}Žq ”o—D ³‰ªŽq‹K ”ol
ò‹¾‰Ô ì‰Æ ‹àŽqŒõ° Žl “cŽR‰Ô‘Ü ì‰Æ ¼“c—Dì ”o—D
ˆÉ“¡”Ž•¶ ­Ž¡‰Æ ‚W‘ãŒj•¶Šy —ŽŒê‰Æ —Í’Ë —ÍŽm‹Ÿ—{ –q–ì•x‘¾˜Y A•¨ŠwŽÒ
ˆäˆÉ’¼•J ­Ž¡‰Æ Žë–ì’T—H ‰æ‰Æ ç—tŽüì Œ•‹ ¼–{´’£ ì‰Æ
”Š_‘Þ• ­Ž¡‰Æ Žë–ì–FŠR ‰æ‰Æ ’Ó‰®dŽO˜Y o”Ål ‰‘ã¼–{KŽl˜Y ‰Ì•‘Šê–ðŽÒ
Žsì—‹‘  ”o—D “L–Ø´•û ‰æ‰Æ ‰~’J‰p“ñ ‰f‰æŠÄ“ ‚V‘ã¼–{KŽl˜Y ‰Ì•‘Šê–ðŽÒ
‰‘ãŽsì’c\˜Y ‰Ì•‘Šê–ðŽÒ 쇋ʓ° ‰æ‰Æ šâˆä‰h ì‰Æ ‰‘ã¼–{”’ê_ ‰Ì•‘Šê–ðŽÒ
‚W‘ãŽsì’c\˜Y ‰Ì•‘Šê–ðŽÒ •¿ˆäì–ö ì–ö‘nŽnŽÒ Žè’ËŽ¡’Ž ƒ}ƒ“ƒK‰Æ ŠÔ‹{—Ñ‘  ’TŒŸ‰Æ
15‘ãŽs‘º‰H¶‰q–å ‰Ì•‘Šê–ðŽÒ ‹TˆäŸˆê˜Y •¶Œ|•]˜_‰Æ Ž›ŽRCŽi ì‰Æ ŽO“‡—R‹I•v ì‰Æ
Œ¢—{‹B ­Ž¡‰Æ ìŒû_ ¢ŠE“I’TŒŸ‰Æ ’ºŽg‰ÍŒ´‘“•— ‰Ø“¹‰Æ aŒûŒ’“ñ ‰f‰æŠÄ“Â
’r”g³‘¾˜Y ì‰Æ ‰Í’|–Ùˆ¢–í Œ€ì‰Æ ‰“ŽR‹àŽl˜Y ’¬•òs ‹{•ŠOœ ƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒg
Îâ—mŽŸ˜Y ì‰Æ Šì‘½ì‰Ì–› ‰æ‰Æ “Œ‹½ÂŽ™ ‰æ‰Æ •ŽÒ¬˜HŽÀ“Ä ì‰Æ
Îì~ ì‰Æ ŠÝ“c—«¶ ‰æ‰Æ “Œ‹½•½”ª˜Y •l Œü“c–MŽq ì‰Æ
ˆÉ“¡® ì‰Æ ‹e’rŠ° ì‰Æ í”֒Õ¶Žš‘¾•v í”Ö’Ãß X‰¨ŠO ì‰Æ
ˆä•š–“ñ ì‰Æ –k—¢ŽÄŽO˜Y ׋ۊwŽÒ “¿ìŒcŠì ­Ž¡‰Æ –ö¶\•º‰q•@‹é Œ•‹
Fì•‘å ì‰Æ –kŒ´”’H Žl “¿•xåb‰Ô ì‰Æ ŽR“c•—‘¾˜Y ì‰Æ
Œ¢”L‹Ÿ—{•æ ŠyŠí‹Ÿ—{ ‘–Ø“c“Æ•à ì‰Æ –\‚ê‚ñ–V«ŒR‹g@ ­Ž¡‰Æ ˆÀˆä‘\‘¾˜Y ‰æ‰Æ
A‘º’¼ŒÈ –`Œ¯‰Æ •“c´‹P ‰æ‰Æ “¿“c‹…ˆê ­Ž¡‰Æ –ö@‰x –¯Œ|ŠwŽÒ
‰ÌìLd ‰æ‰Æ •“c’·­ •l ‰iˆä‰×•— ì‰Æ –ö‰Æ¬‚³‚ñ —ŽŒê‰Æ
‰Ìì‘–F ‰æ‰Æ ‹ß“¡—E •l ’†]’›–¯ Žv‘z‰Æ ŽR“ckâ© ì‹È‰Æ
‰Ìì–L‘i‘’åj ‰æ‰Æ ¬ò”ª‰_ ì‰Æ ’†ìˆê­ ‰æ‰Æ ŽR“cN—Y º—D
“à‘ºŠÓŽO Žv‘z‰Æ K“c˜I”º ì‰Æ ’†“‡“Ö ì‰Æ ŽR–{ŒÜ\˜Z •l
“à“c“f–² ‰f‰æŠÄ“ ŒÃ¡’àŽu‚ñ¶ —ŽŒê‰Æ ‰Ä–ÚŸùÎ ì‰Æ ‰¡ŽR‘åŠÏ ‰æ‰Æ
“à“c•Sûè ì‰Æ ŒÃ¡’àŽu‚ñ’© —ŽŒê‰Æ ¬£–¤Šì’j ‰f‰æŠÄ“ ‰¡Œõ—˜ˆê ì‰Æ
˜r‚ÌŠìŽO˜Y ‹ ‹q ŒÃ‰ê­’j ì‹È‰Æ ‚U‘ã’†‘º‰Ì‰E‰q–å ‰Ì•‘Šê–ðŽÒ —^ŽÓ–컎q•“SŠ² ‰Ìl
‰““¡Žüì ì‰Æ Ä“¡–΋g ‰Ìl ‚Q‘ã’†‘ºŠ¨ŽO˜Y ‰Ì•‘Šê–ðŽÒ ‹g“c¼‰A Žv‘z‰Æ
]ŒËì—•à ì‰Æ â–{‹ã ‰ÌŽè ‚P‚V‘ã’†‘ºŠ¨ŽO˜Y ‰Ì•‘Šê–ðŽÒ ŽOðŽÀ”ü ­Ž¡‰Æ
‰|–{Œ’ˆê ”o—D ŽR“Œ‹ž“` ì‰Æ ‚Ë‚¸‚ݬ‘mŽŸ˜Y‹g ‹`‘¯ ‹gì‰pŽ¡ ì‰Æ
‘剪¸•½ ì‰Æ ‚U‘ãŽO—V’àš¢¶ —ŽŒê‰Æ –ìŒû‰Jî Žl —Í“¹ŽR ƒŒƒXƒ‰[
‘å‹v•Û—˜’Ê ­Ž¡‰Æ ŽO—V’àš¢’© —ŽŒê‰Æ ’·’Jì’¬Žq ƒ}ƒ“ƒK‰Æ —ÍΓO ƒ{ƒNƒT[
‰«“c‘Ži Œ•‹ ŽF–€ò‰_ ]ŒËò—Ú—ž ’·’Jìˆê•v ”o—D ŽáŽR•xŽO˜Y ”o—D
‘åÎ“à‘ • •l \•ÔŽÉˆê‹ã ì‰Æ ’·’Jì”@¥ŠÕ Žv‘z‰Æ “‡‘º•øŒŽ ‰‰o‰Æ
‰ª‘q“VS Žv‘z‰Æ Žu‰ê’¼Æ ì‰Æ ‰pˆê’± ‰æ‰Æ ‘o—tŽR —ÍŽm
‰ª–{‘¾˜Y ‰æ‰Æ ŽÄ“c˜BŽO˜Y ì‰Æ •ž•””¼‘  ”EŽÒ o‰HŠC —ÍŽm
‰ª–{ˆê•½ ƒ}ƒ“ƒK‰Æ Ži”n]Š¿ ‰æ‰Æ •ž•”—Ljê ì‹È‰Æ 2010”NˆÈ~’ljÁ
‰ª–{ãY“° ì‰Æ ‰º‘ºŠÏŽR ‰æ‰Æ û’J—Y‚ ì‰Æ Žs‘º‰H¶‰q–åi‰‘ã-16j ‰Ì•‘Šê–ðŽÒ
Šõ–ì´Žu˜Y ƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“ ƒWƒ‡ƒ“–œŽŸ˜Y ‹™Žt —щƎO•½ —ŽŒê‰Æ ”öã‹eŒÜ˜Yi‰‘ãj ‰Ì•‘Šê–ðŽÒ
‘åŒGdM ­Ž¡‰Æ ™“cŒº”’ ˆãŠwŽÒ —щƳ‘  —ŽŒê‰Æ ’†‘ºŠ¨ŽO˜Yi‰‘ã-13j ‰Ì•‘Šê–ðŽÒ
‚¨Žµi”ª•S‰®‚¨Žµj ’¬–º •˜Z•—gŠª ‹ ‹q ‘¬…ŒäM ‰æ‰Æ ŠŒ´ˆê‹R –Ÿ‰æŒ´ìŽÒ
”öèg—t ì‰Æ —é–ØtM ‰æ‰Æ ”¦‰@’·•º‰q ‹ ‹q š£ˆÉ‹è– ì‹È‰Æ
Šâè–푾˜Y ŽÀ‹Æ‰Æ ‰FŠì“cG‰Æ •l ‘åŽR”{’B ‹óŽè‰Æ ŒŽ‰ª–F”N ‰æ‰Æ
‰Íã•FÖ Œ•‹ •û^ˆÁ —–•ûˆã ¬ì♑D ’¬ˆãŽÒ ŒÃÝ—R’¼ ”_Œ|‰»ŠwŽÒ
‰|–{•—g •l Œã“¡Û“ñ˜Y •l ‘ŠŠy‘ŽO •l …–Ø‚µ‚°‚é –Ÿ‰æ‰Æ
HŽRDŒÃ •l ‰i“c“SŽR •l L£••v •l ŽRŒû‘½•· •l
ˆÉ“¡¶ç•v ‰Ìl Žë–쌳M ‰æ‰Æ ŽRŒ§—L•ü ­Ž¡‰Æ Šõ–ì´Žu˜Y ƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“
X—L—ç ­Ž¡‰Æ ’r“c—El ­Ž¡‰Æ ¬ŒI’‰‡ ­Ž¡‰Æ Šâ£’‰k ­Ž¡‰Æ
ˆäãŠ] ­Ž¡‰Æ ŽR“à—e“° ­Ž¡‰Æ “Œ‹½–Γ¿ ­Ž¡‰Æ ²–ìí–¯ ­Ž¡‰Æ
•lŒû—YK ­Ž¡‰Æ ¼•û³‹` ­Ž¡‰Æ “¿ì‰Æ’è ­Ž¡‰Æ —§ì’kŽu —ŽŒê‰Æ
“c’†ŒõŒ° •l “ŒžŠ‰p‹@ •l “¿ìj‹g ­Ž¡‰Æ ’†‘º‹g‰E‰q–åi‰‘ãj ‰Ì•‘Šê–ðŽÒ
3‘ã–Ú’©’ª‘¾˜Y —ÍŽm “Ä•Pi“Vàö‰@j •P t“ú‹Ç ‘剜 ]i’Œ¹‰@j •P
ç•P •P V–å’CŒÜ˜Y ‹ ‹q ‘¾’nŠì˜aŽq ”o—D ŽR‰ª“SM Œ•‹
—‹“dਉEƒG–å —ÍŽm ‚‹´—Rˆê ‰æ‰Æ ‚¢‚¸‚Ý‚½‚­ ì‹È‰Æ ‰_ˆä—´—Y Žv‘z‰Æ
“ªŽR–ž Žv‘z‰Æ ´…‚©‚Â‚ç “¶—wŽl ’c‘ô– ŽÀ‹Æ‰Æ ˆä[‘å ŽÀ‹Æ‰Æ
“c’†‹vd ”­–¾‰Æ ‰v“cF ŽÀ‹Æ‰Æ ·“cº•v ŽÀ‹Æ‰Æ ‹IˆÉ‘‰®•¶¶‰q–å ŽÀ‹Æ‰Æ
ˆÀ“c‘PŽŸ˜Y ŽÀ‹Æ‰Æ ó“c@”Œ Š¿•ûˆã ˆ¼ì‹`‰î ŽÀ‹Æ‰Æ Îìˆê˜Y ŽÀ‹Æ‰Æ
΋´³“ñ˜Y ŽÀ‹Æ‰Æ Žsì”E ŽÀ‹Æ‰Æ ‘å‘qŠì”ª˜Y ŽÀ‹Æ‰Æ ¬•½˜Q•½ ŽÀ‹Æ‰Æ
‹« ’¼Æ ŽÀ‹Æ‰Æ ²“¡‹`—º ŽÀ‹Æ‰Æ “¿ŠÔN‰õ ŽÀ‹Æ‰Æ “ˆ’†—Yì ŽÀ‹Æ‰Æ
£–Ø”Ž® ŽÀ‹Æ‰Æ ’ç NŽŸ˜Y ŽÀ‹Æ‰Æ ³“c’åˆê˜Y ŽÀ‹Æ‰Æ “ú”䉥• ŽÀ‹Æ‰Æ
•ž•”‹à‘¾˜Y ŽÀ‹Æ‰Æ –ìŠÔ´Ž¡ ŽÀ‹Æ‰Æ ’†ãì•FŽŸ˜Y ŽÀ‹Æ‰Æ ’·£•x˜Y ŽÀ‹Æ‰Æ
Œä–Ø–{ K‹g ŽÀ‹Æ‰Æ ŽO“‡ŠC‰_ ŽÀ‹Æ‰Æ X‰i‘¾ˆê˜Y ŽÀ‹Æ‰Æ —z ‘´“ñ ŽÀ‹Æ‰Æ
•ÄˆäŒ¹Ž¡˜Y ŽÀ‹Æ‰Æ ˆä㬔ü •l •lŒûŒÉ”V• ì‹È‰Æ “ñ\“ñŽmi2E26Ž–Œj •l
”~Œ´—´ŽO˜Y ‰æ‰Æ ‘åìŽü–¾ Žv‘z‰Æ –kˆê‹P Žv‘z‰Æ “Œ–ì‰pŽ¡˜Y ”o—D
‰‘ã”~Žá–œŽO˜Y ”\ŠyŽt Ž™“‡ˆÒŒª Ù”»Š¯ ¼•½t›Ô ­Ž¡‰Æ “’†Œ¬‰_‰E‰q–å ˜Q‹ÈŽt
ˆÉ“¡ˆê“Ö Œ•‹ –F‘ºˆÉŽO˜Yi—^ŽO˜Yj ’·‰S 匴Œ®‹g Œ•‹ ’·’J약‘ i‹S•½j ‰Î•t“‘¯‰ü–ð
”·•ÛŒÈˆê ‘ŠwŽÒ O“c—´‘¾˜Y ì‹È‰Æ ‘q“c•SŽO ì‰Æ Š’”ü’qŽq Žv‘z‰Æ
óÀˆîŽŸ˜Y ­Ž¡‰Æ ŠÝ“c‘Žm Œ€ì‰Æ ŠÝ“c¡“úŽq ”o—D ŽR‰º•ò•¶ •l
”ö‚®’‰ ŽwŠöŽÒ ¼‘ºW ”o—D ¼‘º^‹Õ ¶•¨ŠwŽÒ ’†“‡’m‹v•½ ŽÀ‹Æ‰Æ
Œj‘¾˜Y ­Ž¡‰Æ ‘ìáF ”o—D Ô’Ë•s“ñ•v –Ÿ‰æ‰Æ ‚‹´Œi•Û “V•¶ŠwŽÒ

š_“Þìi–ñ50–¼BŠ™‘q‚É–°‚镶l‚ª‘½‚¢j
•àV–¾ ‰f‰æŠÄ“ –kðŽž@ ­Ž¡‰Æ
¬’ÈÀ“ñ˜Y ‰f‰æŠÄ“ –kð­Žq ­Ž¡‰Æ
ì’[N¬ ì‰Æ ‚•l‹•Žq ”ol
ŽO‘D•q˜Y ”o—D “c’†Œ¦‘ã ”o—D
Œ¹‹`Œo•ÃŒä‘O •l –ö“c‘’j –¯‘­ŠwŽÒ
Œ¹—Š’© •l —é–Ø‘åÙ “NŠwŽÒ
Œ¹ŽÀ’© ‰Ìl ‰ª–{Šì”ª ‰f‰æŠÄ“Â
”ü‹ó‚Ð‚Î‚è ‰ÌŽè Šâ”g–ΗY o”Ål
ä݉®‹Ñ”V• ”o—D ÎŒ´—TŽŸ˜Y ”o—D
¬—ÑG—Y •¶Œ|•]˜_‰Æ ¼“cŠô‘½˜Y “NŠwŽÒ
“¡ŽqEFE•s“ñ—Y ƒ}ƒ“ƒK‰Æ •l“cL‰î “¶˜bì‰Æ
–k‘º“§’J Žl –xŒû‘åŠw Žl
“‡è“¡‘º ì‰Æ ‘O“cÂçµ ‰æ‰Æ
àFàV—´•F ì‰Æ ŽR‰ª‘‘”ª ì‰Æ
³@ “H ŽR–{ŽF•v ‰f‰æŠÄ“Â
Žu‘º‹ª ”o—D ŽR–{ŽüŒÜ˜Y ì‰Æ
ŠJ‚Œ’ ì‰Æ –ìã–í¶Žq ì‰Æ
‰¡a³Žj ì‰Æ ‰Y“‡‘¾˜Y ‹™Žt
[ì‹Ó“ñ ‰f‰æŠÄ“ Žsì›À ‰f‰æŠÄ“Â
•½’Ë‚ç‚¢‚Ä‚¤ Žv‘z‰Æ ‘啧ŽŸ˜Y ì‰Æ
’í‹k•P _˜b•P –؉ºŒb‰î ‰f‰æŠÄ“Â
b”ã•P •l –kðŽ­ •l
–kðŽN •l –kð‘‰_ •l
—¤‰œ@Œõ ­Ž¡‰Æ Š}’qO ”o—D
˜a’Ò“N˜Y “NŠwŽÒ ‘剪g‰z‘Oh’‰‘Š ’¬•òs
HŽR^”V •l ‘¾“c“¹Ÿó •l
ŠŒ´ŒiŽž •l ‹g“c–Î ­Ž¡‰Æ
–kð‚Žž ­Ž¡‰Æ ìã’å“z ”o—D
ˆÀ’B•ôˆê˜Y Ù”»Š¯ “c‘º—²ˆê Žl
™Œ´ç¤ ŠOŒðŠ¯ ‘åìí‹g ŒxŠ¯
ó–쑈ê˜Y ŽÀ‹Æ‰Æ Œì—Çe‰¤ cŽq
‘D‰z‹`’¿ ‹óŽè‰Æ

šç—t
‚“‡–ì\˜Y ‰æ‰Æ
“y–åŒ ŽÊ^‰Æ
¼žŠ”ª\ Žl
¯–쓹•v ŽÊ^‰Æ
@@
šé‹Ê
‚¢‚킳‚«‚¿‚Ð‚ë ŠG–{ì‰Æ
”öè–L ƒƒbƒNEƒVƒ“ƒK[
@
šˆïé
•½d· •l
“¿ìŒõš›/Ši/• ­Ž¡‰Æ
@
š“È–Ø
“c’†ˆê‘º ‰æ‰Æ
“¿ì‰ÆN •l
‘Š“c‚݂‚ð Žl
“ñ‹{‘¸“¿ Žv‘z‰Æ
“VŠC‘m³ Žv‘z‰Æ
ˆ°‰®“¹–ž ‰A—zŽt
‘åŽRŠÞ •l
@
šŒQ”n
”‹Œ´ñ‘¾˜Y Žl
ãòMj Œ•‹
“c’†³‘¢ ­Ž¡‰Æ



y–k—¤EbM‰zz

šVŠƒ
—ÇŠ° ‰Ìl
âŒûˆÀŒá ì‰Æ
–xG­ •l
ˆÀŽõ•PE~Žq‰¤ŠÛ ŽRž£‘¾•v
’·”öˆ×Œi •l
@
š’·–ì
¬—шꒃ ”ol
^“c¹K •l
ŽR–{Š¨• •l
“ŒŽRŠ@ˆÎ ‰æ‰Æ
ŒI—Ñ’‰“¹ •l
¬¼•Piˆî•Pj •l
V“cŽŸ˜Y ì‰Æ
•H“ct‘ ‰æ‰Æ
@
šŽR—œ
•“cMŒº •l
•“cŸ—Š •l
“ú˜@ Žv‘z‰Æ
@
š•xŽR
‘O“c—˜’· •l
@
šÎì
‚ŽR‰E‹ß •l
‘O“c—˜‰Æ•‚¨¼ •l
•U‰®@’B ‰æ‰Æ
[“c‹v–í ŽRŠxŒ¤‹†‰Æ
‰‘ã’†‘º‰Ì‰E‰q–å ‰Ì•‘Šê–ðŽÒ
Žº¶Ò¯ Žl
@
š•Ÿˆä
ŽÄ“cŸ‰Æ •l
‚¨Žs í‘—«
“¹Œ³ Žv‘z‰Æ
‹´–{¶“à Žv‘z‰Æ
’©‘q‹`Œi •l
Šâ²–”•º‰q ‰æ‰Æ
’O‰H’·G •l



y“ŒŠCz

šˆ¤’m
“n•Ó›ºŽR ‰æ‰Æ
¡ì‹`Œ³ •l
–I{‰ê¬˜Z •l
Œ¹‹`’© •l
”nêMt •l
–L“cŠìˆê˜Y ŽÀ‹Æ‰Æ
–L“c²‹g ”­–¾‰Æ
@
šÃ‰ª
‘噉h Žv‘z‰Æ
ŽáŽR–q… ”ol
—R”ä³á Žv‘z‰Æ
‚©‚®‚â•P •P
”’‰B‘TŽt Žv‘z‰Æ
‘\‰äŒZ’í •l
Žsì–[Ž} ­Ž¡‰Æ
–{‘½’–Žl˜Y ‰f‰æŠÄ“Â
™‘ºtŽq ”o—D
çHŽÀ ”o—D
ŒÜ–¡ìƒ•½ ì‰Æ
…ã•× ì‰Æ
–{“c@ˆê˜Y ŽÀ‹Æ‰Æ
@
šŠò•Œ
‰~‹ó •§Žt
‹´–{^–ç ƒŒƒXƒ‰[
‘å’J‹gŒp •l
‘å—FcŽq ­Ž¡‰Æ
¬¼s’· •l
Ö“¡“¹ŽO •l
’|’†”¼•º‰q •l
”Z•P •l
@
šŽOd
–{‘½’‰Ÿ •l
–{‹é’· ‘ŠwŽÒ
ìŠì“c”¼“DŽq “©H
“¡“°‚ŒÕ •l
‘啉®Œõ‘¾•v ¤l



y‹ß‹Ez

š‹ž“si–ñ100–¼B“Œ‹ž‚ÌŽŸ‚É‘½‚¢B‚³‚·‚ªç”N‚Ì“sj
ˆÀ”{°–¾ ‰A—zŽt •Ð‰ªçŒb‘  ”o—D ¼‘ºŒö’© •§Žt
ÝŒ´‹Æ•½ ‰Ìl Šº•“Vc ­Ž¡‰Æ V“c‹`’å •l
‘«—˜‘¸Ž •l –ØŒËFˆò ­Ž¡‰Æ –ìX‘ºm´ “©H
ˆÀŠyˆÁô“` —ŽŒê –k‘å˜H˜DŽRl —¿—‰Æ –ìŠÔG ì‰Æ
“V–ì@•à ŠûŽm ‹g쌳t •l ’·’Jì“™”Œ ‰æ‰Æ
—L”nVŽµ •l ‹ó–çãl Žv‘z‰Æ 㓌ȎO˜Y ”o—D
ˆÉ“¡Žá™t ‰æ‰Æ ¬‘ì—²Œi •l ŒõŒ¹ŽiŒ¹—Zj ‹M‘°
ˆê‹x Žv‘z‰Æ ¬–x‰“B ’ƒl ŒÃ“cD•” ’ƒl
ÎìŒÜ‰E‰q–å ‹`‘¯ Œã”’‰Í–@c ­Ž¡‰Æ “¡Œ´’è‰Æ ‰Ìl
˜aòŽ®•” ‰Ìl â–{—´”n Žv‘z‰Æ “¡Œ´“¹’· ­Ž¡‰Æ
’r‘å‰ë ‰æ‰Æ µ‰ã“Vc Žv‘z‰Æ –@‘R Žv‘z‰Æ
ˆÉ“ŒbŽq‘¾˜Y •l âã“c‘º–ƒ˜C •l –{ˆ¢–íŒõ‰x HŒ|‰Æ
ã“cH¬ ì‰Æ ²“¡t•v ì‰Æ –{ˆö–VŽZ» ŠûŽm
㑺¼‰€ ‰æ‰Æ ²“¡’‰M •l ¼‰i‹vG •l
‰Yã‹Ê“° ‰æ‰Æ ²“¡ŒpM •l ‰~ŽR‰ž‹“ ‰æ‰Æ
‰h¼ Žv‘z‰Æ Ži”n—É‘¾˜Y ì‰Æ –q–ìÈŽO ‰f‰æŠÄ“Â
D“cM’· •l eêa Žv‘z‰Æ ƒ}ƒLƒm‰ëO ‰f‰æŠÄ“Â
D“c—LŠyÖ ’ƒl ’è’© •§Žt ¼–{‰p•F ƒWƒƒƒY‘tŽÒ
”öŒ`Œõ—Ô ‰æ‰Æ ¢ˆ¢–팳´ ”\ŠyŽt –¾Œbãl Žv‘z‰Æ
”öŒ`Š£ŽR “©Œ|‰Æ ‹Ú‘òŠ› •l Ž‡Ž®•” ì‰Æ
¬–쬒¬ ‰Ìl ‘]‰äåJ”’ ‰æ‰Æ –²‘‹‘aÎ ì’ë‰Æ
‰‘ã‘å‹´@Œj ŠûŽm ’Jèˆê˜Y ì‰Æ –Ñ—˜Œ³A •l
”öã¼”V• ”o—D ’|“ಖP ‰æ‰Æ –Ñ—˜—²Œ³ •l
¬–ìâ¹ ‰Ìl “V’q“Vc ­Ž¡‰Æ X—–ŠÛ •l
‚¨”¼•’·‰E‰q–å ’¬l –LbG‹g •l ŽR“ìŒh• •l
ˆ¢‹Ti‚¨‚©‚ßj Œ«È –LbG—Š •l ŽR’†’å—Y ‰f‰æŠÄ“Â
‰¹ˆ¢–í ”\ŠyŽt –LbGŽŸ •l ŽR˜e“Œ—m ˆãŠwŽÒ
Žë–ì‰i“¿ ‰æ‰Æ “¡“°•½• •l “’ìGŽ÷ ‰ÈŠwŽÒ
ŠÏˆ¢–í ”\ŠyŽt ’·‘òåbá ‰æ‰Æ ‹g“cŒ“D ‰Ìl
‰‘ã•Ð‰ªm¶‰q–å ‰Ì•‘Šê–ðŽÒ “ß{—^ˆê •l —^ŽÓ•“‘º ‰Ìl
žÙ’·ŽŸ˜Y “©H ’“¿“Vc “Vc ˜@”@ Žv‘z‰Æ
“‡¶‹ß •l –{ŠèŽ›Œ°”@ Žv‘z‰Æ ‰ï’à ¬“S ‹ ‹q
“c’†V•º‰q Œ•‹ ‹g‘º“Б¾˜Y •l ŠC–k—F¼ ‰æ‰Æ
‰Í“c¬—´ ‰æ‰Æ •x‰ª“SÖ ‰æ‰Æ “¡Œ´—Š’· ­Ž¡‰Æ
•½dt •l Œ¹—ŠŒõ •l “í–سs •l
Šâ‘q‹ïŽ‹ ­Ž¡‰Æ ‘êìˆê‰v •l ˜eâˆÀŽ¡ •l
’¹‹Œ³’‰ •l Žðˆä’‰ŽŸ •l Ö“¡—˜ŽO •l
ƒ~ƒXƒƒJƒi –ŸËŽt ‘呺‰vŽŸ˜Y Žv‘z‰Æ ²‹vŠÔÛŽR Žv‘z‰Æ
•½–ì‘b Žv‘z‰Æ ”ª‹´ŒŸZ âµ‹È‰Æ ‰^Œc ’¤‰Æ
“¡“c“`ŽO˜Y ŽÀ‹Æ‰Æ ‰¡ˆä¬“í Žv‘z‰Æ

š‘åã
‘剖•½”ª˜Y Žv‘z‰Æ
ç—˜‹x ’ƒl
¹“¿‘¾Žq ­Ž¡‰Æ
‹ß¼–嶉q–å ì‰Æ
ˆäŒ´¼’ß ì‰Æ
ŠˆäŠîŽŸ˜Y ì‰Æ
¼s–@Žt ‰Ìl
²”Œ—SŽO ‰æ‰Æ
ƒ„ƒ}ƒgƒ^ƒPƒ‹ •l
¬–ì–…Žq ŠOŒðŠ¯
×ìƒKƒ‰ƒVƒA Žv‘z‰Æ
ˆ¢œV—¬ˆ× •l
‰‘ã’|–{‹`‘¾•v ‹`‘¾•v
Œp‘Ì“Vc ­Ž¡‰Æ
•¨•”Žç‰® ­Ž¡‰Æ
‚¨‰i“V–ž‰®j —V—
“¡Œ´Š™‘« ­Ž¡‰Æ
–Ø‘ºd¬ •l
â“cŽO‹g ŠûŽm
‰¡ŽR‚â‚·‚µ –ŸËŽt
m“¿“Vc “Vc
¬t•Ž†‰®Ž¡•º‰q —V—
—[–¶ —V—
—„“a í‘—«
ŽOD’BŽ¡ Žl
‚‹´‘½ˆê˜Y •l
˜a“cˆÒ­ •l
ŒÜ‘ã—FŒú ŽÀ‹Æ‰Æ
ŠÝ–{…•{ ì–öì‰Æ
‹g“c‹Ê’j lŒ`Œ­‚¢
“c”\‘º’|“c •¶l‰æ‰Æ
“¡Œ´‰Æ—² ‰Ìl
@
šŽ ‰ê
–¾’qŒõG •l
ˆäˆÉ’¼­ •l
¼”ö”mÔ ”ol
‹IŠÑ”V ‰Ìl
ÅŸ Žv‘z‰Æ
–Ø‘]‹`’‡•”bŒä‘O •l
óˆä’·­ •l
@
š“Þ—Ç
Š`–{l–ƒ˜C ‰Ìl
”Ú–íŒÄ ­Ž¡‰Æ
ŽR•”Ôl ‰Ìl
sŠî Žv‘z‰Æ
–LbG’· •l
‰Í“‡‰pŒÜ ƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“
‘h‰ä”nŽq ­Ž¡‰Æ
‘h‰ä“üŽ­ ­Ž¡‰Æ
_•“Vc ­Ž¡‰Æ
“V•“Vc ­Ž¡‰Æ
Ž““Vc ­Ž¡‰Æ
“––ƒR‘¬ —ÍŽm
“›ˆä‡Œc •l
ŠÓ^˜aã Žv‘z‰Æ
•ó‘ ‰@ˆû‰h Œ•‹i‘„j
•ó‘ ‰@ˆûw Œ•‹i‘„j
¼Œõ–œ‹g Žv‘z‰Æ
‘º“cŽìŒõ ’ƒl
”E« Žv‘z‰Æ
@
š•ºŒÉ
•½´· •l
•½“Ö· •l
•½’‰“x ‰Ìl
“í–س¬ •l
ˆê•Õãl Žv‘z‰Æ
—„ì’·Ž¡ ‰f‰æ•]˜_‰Æ
”’FŽŸ˜Y ŽÀ‹Æ‰Æ
”’F³Žq •M‰Æ
ƒWƒƒƒCƒAƒ“ƒg”nê ƒŒƒXƒ‰[
‹à‘¾˜Y •l
•ÊŠ’·Ž¡ •l
~m“Vc 47‘ã“Vc
2‘ã–ÚŒjŽ} —ŽŒê‰Æ
@
š˜a‰ÌŽR
^“cK‘º •l
ΓcŽO¬ •l
‹óŠC Žv‘z‰Æ
“ì•ûŒF“í ”Ž•¨ŠwŽÒ
ŒF’J’¼ŽÀ •l
Œã‘çŒí“Vc ­Ž¡‰Æ
’ß“c_“ñ ”o—D
AŽÅ·•½ ‡‹C“¹‘nŽnŽÒ
´•P ‘º–º
ˆÀ’¿ sŽÒ
“‡’Ã’‰P •l
ŽG‰ê‘·Žs •l
匴N­ •l
Œ‹éGN •l
‘½“c–ž’‡ •l
²’|‹`d •l
¼‰ºK”V• ŽÀ‹Æ‰Æ



y’†‘z

š‰ªŽR
’r“c‹P­ •l
’r“cŒõ­ ­Ž¡‰Æ
‹g”õ^”õ ŠwŽÒ
¬‘ìGH •l
´…@Ž¡ •l
@
šL“‡
ŒIŒ´’åŽq Žl
‘«—˜‹`º ­Ž¡‰Æ
ŽR’†Ž­”V‰î •l
‰ÂŽ™Ë‘  •l
“©°Œ« •l
•Ÿ“‡³‘¥ •l
‹g쌳t •l
@
š’¹Žæ
r–Ø–”‰E‰q–å Œ•‹q
Œã“¡–”•º‰q •l
‹gìŒo‰Æ •l
—¢Œ©’‰‹`•”ªŒ¢Žm •l
ˆÉ•Ÿ•”º ì‹È‰Æ
@
š“‡ª
áM ‰æ‰Æ
o‰_ˆ¢‘ ‰Ì•‘Šê–ðŽÒ
ƒCƒUƒiƒ~ƒmƒ~ƒRƒg “ú–{_˜b
@
šŽRŒû
Ží“cŽR“ª‰Î ”ol
‚™Wì •l
’†Œ´’†–ç Žl
‹àŽq‚Ý‚·U Žl
‰Ä–Ú‰ëŽq ”o—D
rŠ° Žv‘z‰Æ
‹v⌺ •l
•½’m· •l
•½‹³Œo •l
ˆÀ“¿“Vc “Vc
‘ºã•‹g •l
‘«—˜‹`‹P ­Ž¡‰Æ



yŽl‘z

šì
”öè•úÆ ”ol
¶rŒÜ˜Y ’¤‰Æ
“‘¾˜Y •l
‘åÎæ¶ ‹³ˆçŽÒ
@
š“¿“‡
“ŒFÖŽÊŠy ‰æ‰Æ
´­”[Œ¾ ì‰Æ
@
šˆ¤•Q
ˆÉ’O\ŽO ‰f‰æŠÄ“Â
ˆÉ’O–œì ‰f‰æŠÄ“Â
@
š‚’m
ŽR“àˆê–L•ç‘ã •l
K“¿H… Žv‘z‰Æ
’·@‰ä•”Œ³e •l
’·@‰ä•”Me •l
•Žs”¼•½‘¾ Žv‘z‰Æ
‰ª“cˆÈ‘  Œ•‹



y‹ãBE‰«“êz

š•Ÿ‰ª
›Œ´“¹^ ŠwŽÒ
Â–Ø”É ‰æ‰Æ
•“c”@… •l
–²–ì‹vì ì‰Æ
•S”ªl’Ë •l
–ÖŒÃ’Ë •l
—§‰Ô“¹á •l
—§‰Ô@–Î •l
“c’†‹g­ •l
@
š²‰ê
]“¡V•½ •l
‹g–샖—¢/‰¤•æ ­Ž¡‰Æ
“瓇’¼–Î •l
—´‘¢Ž›—²M •l
@
š’·è
“V‘Žl˜Y Žv‘z‰Æ
@
šŒF–{
‹{–{•‘  Œ•‹
‰Á“¡´³ •l
×ìŽOÖi’‰‹»j ’ƒl
ˆ¢•”–íˆê‰E‰q–å •l
—§‰Ôû§ç‘ã •l
@
š‘啪
‘ê—õ‘¾˜Y ì‹È‰Æ
‘å—F@—Ù •l
‹¥Žñ’Ë •l
‰Í“¶ —d‰ö
@
š‹{è
ƒjƒjƒMƒmƒ~ƒRƒg “ú–{_˜b
ƒRƒmƒnƒiƒTƒNƒ„ƒrƒ “ú–{_˜b
@
šŽ­Ž™“‡
¼‹½—²· •l
¬¼‘Ñ“ ­Ž¡‰Æ
“‡’ÃÄ•j ­Ž¡‰Æ
“‡’Ë`‹v •l
“‡’Ë`O •l
“‡’ËM‹v •l
’†‘º”¼ŽŸ˜Y Œ•‹
@
š‰«“ê
£’·‹TŽŸ˜Y ­Ž¡‰Æ
‹àé“N•v ‹r–{‰Æ
®”bŽu —®‹…‘‰¤
®”J —®‹…‘‰¤
ƒAƒ}ƒ~ƒ`ƒ…[ —®‹…_˜b


œ—ð‘ã‘S“Vci–k’©A’˜–¼c‘°ŠÜ‚Þj134–¼

‰‘ã _•“Vc
‚Q‘ã ãV–õ“Vc
‚R‘ã ˆÀ”J“Vc
‚S‘ã œò“¿“Vc
‚T‘ã Fº“Vc
‚U‘ã FˆÀ“Vc
‚V‘ã F—ì“Vc
‚W‘ã FŒ³“Vc
‚X‘ã ŠJ‰»“Vc
10‘ã ’_“Vc
11‘ã ‚m“Vc
12‘ã Œis“Vc
13‘ã ¬–±“Vc
14‘ã ’‡ˆ£“Vc
15‘ã ‰ž_“Vc
16‘ã m“¿“Vc
17‘ã —š’†“Vc
18‘ã ”½³“Vc
19‘ã ˆò‹±“Vc
20‘ã ˆÀN“Vc
21‘ã —Y—ª“Vc
22‘ã ´”J“Vc
23‘ã Œ°@“Vc
24‘ã mŒ«“Vc
25‘ã •—ó“Vc
26‘ã Œp‘Ì“Vc
27‘ã ˆÀŠÕ“Vc
28‘ã 鉻“Vc
29‘ã ‹Ô–¾“Vc
30‘ã •q’B“Vc
31‘ã —p–¾“Vc
32‘ã ’s“Vc ¦
33‘ã „ŒÃ“Vc
34‘ã ˜®–¾“Vc
35‘ã c‹É“Vc
36‘ã F“¿“Vc
37‘ã Ä–¾“Vc

38‘ã “V’q“Vc
39‘ã O•¶“Vc

40‘ã “V•“Vc
41‘ã Ž““Vc
42‘ã •¶•“Vc
43‘ã Œ³–¾“Vc
44‘ã Œ³³“Vc
45‘ã ¹•“Vc
46‘ã FŒª“Vc
47‘ã ~m“Vc
48‘ã Ì“¿“Vc
49‘ã Œõm“Vc
50‘ã Šº•“Vc
51‘ã •½é“Vc

52‘ã µ‰ã“Vc
53‘ã ~˜a“Vc
54‘ã m–¾“Vc
55‘ã •¶“¿“Vc
56‘ã ´˜a“Vc
57‘ã —z¬“Vc

58‘ã ŒõF“Vc
59‘ã ‰F‘½“Vc ¦
60‘ã ‘çŒí“Vc
61‘ã Žé“Vc
62‘ã ‘ºã“Vc
63‘ã —âò“Vc
64‘ã ‰~—Z“Vc
65‘ã ‰ÔŽR“Vc
66‘ã ˆêð“Vc ¦
67‘ã ŽOð“Vc
68‘ã Œãˆêð“Vc
69‘ã ŒãŽé“Vc

70‘ã Œã—âò“Vc
71‘ã ŒãŽOð“Vc
72‘ã ”’‰Í“Vc
73‘ã –x‰Í“Vc
74‘ã ’¹‰H“Vc

75‘ã ’“¿“Vc
76‘㠋߉q“Vc
77‘㠌㔒‰Í“Vc
78‘ã “ñð“Vc
79‘ã ˜Zð“Vc
80‘ã ‚‘q“Vc
81‘ã ˆÀ“¿“Vc
82‘㠌㒹‰H“Vc
83‘ã “yŒä–å“Vc
84‘ã ‡“¿“Vc
85‘ã ’‡‹±“Vc
86‘ã Œã–x‰Í“Vc
87‘ã ŽlžŠ“Vc
88‘㠌㵉ã“Vc
89‘ã Œã[‘“Vc
90‘ã ‹TŽR“Vc
91‘ã Œã‰F‘½“Vc
92‘ã •šŒ©“Vc
93‘㠌㕚Œ©“Vc
94‘ã Œã“ñžŠ“Vc
95‘ã ‰Ô‰€“Vc
96‘ã Œã‘çŒí“Vc
97‘㠌㑺ã“Vc
98‘ã ’·Œc“Vc
99‘ã Œã‹TŽR“Vc

100‘㠌㬼“Vc
101‘ã ÌŒõ“Vc
102‘ã Œã‰Ô‰€“Vc
103‘ã Œã“yŒä–å“Vc

104‘㠌㔌´“Vc
105‘ã Œã“Þ—Ç“Vc
106‘ã ³e’¬“Vc
107‘ã Œã—z¬“Vc
108‘㠌ㅔö“Vc
109‘ã –¾³“Vc
110‘ã ŒãŒõ–¾“Vc
111‘㠌㼓Vc

112‘㠗쌳“Vc
113‘ã “ŒŽR“Vc
114‘ã ’†Œä–å“Vc
115‘ã ÷’¬“Vc
116‘ã “‰€“Vc
117‘ã Œã÷’¬“Vc
118‘㠌㓉€“Vc
119‘ã ŒõŠi“Vc
120‘ã mF“Vc
121‘ã F–¾“Vc
122‘ã –¾Ž¡“Vc
123‘㠑峓Vc
124‘ã º˜a“Vc
ˆÈã124–¼




œ–k’©Ac@‚Ù‚©
‰‘ã ŒõŒµ“Vc
‚Q‘ã Œõ–¾“Vc
‚R‘ã ’Œõ“Vc
‚S‘ã ŒãŒõŒµ“Vc
‚T‘ã Œã‰~—Z“Vc
_Œ÷c@
‹g”õ•P‰¤
’†‹{’èŽq
•½“¿ŽqiŒš—ç–å‰@j
“¡Œ´²Žq
g¦h‚̓~ƒjEƒ€[ƒr[•t



ŠCŠO•Ò‚Ö



š•Ö—˜‚È50‰¹ŒŸõ@šŽï–¡‚̃Wƒƒƒ“ƒ‹•ÊŒŸõ@š‰¶l•æƒxƒXƒg800@š•æ‚ð‚½‚¸‚Ë‚ÄŽOç—¢@@š‰¶l‚½‚¿‚Ì–¼Œ¾W@¦‚g‚n‚l‚d




œ¡Œã‚Ì„—ç—\’èŽÒƒŠƒXƒg



œ„—çƒf[ƒ^
‚P‚X‚W‚V”N@ƒƒVƒA„—ç
‚P‚X‚W‚X”N@‘æ‚PŽŸ‰¢B„—ç
‚P‚X‚X‚P”N@‘æ‚PŽŸ“ú–{„—ç
i‚R”NŠÔ„—玑‹à‚ð’™‚ß‚éj
‚P‚X‚X‚S”N@‘æ‚QŽŸ‰¢B„—ç
i‚T”NŠÔ„—玑‹à‚ð’™‚ß‚é••æ‚Ìꊂð“O’ê’²¸j
‚P‚X‚X‚X”N@‘æ‚QŽŸ“ú–{„—ç
‚Q‚O‚O‚O”N@–k•Ä„—çA‘æ‚RŽŸ“ú–{„—ç
‚Q‚O‚O‚P”N@“ì•Ä„—çA‘æ‚SŽŸ“ú–{„—ç
‚Q‚O‚O‚Q”N@‘æ‚RŽŸ‰¢B„—çAŠÖ“Œ‘å„—ç
‚Q‚O‚O‚R”N@NY•ƒƒLƒVƒR@ƒh’ZŠú„—ç
‚Q‚O‚O‚S”N@•§ˆÉ@ƒh’ZŠú„—çA“Œ‹ž„—ç
‚Q‚O‚O‚T”N@‘æ‚SŽŸ‰¢B„—çiƒƒVƒAŠÜ‚Þj
‚Q‚O‚O‚U”N@‘æ‚TŽŸ“ú–{„—ç
‚Q‚O‚O‚V”N@ƒCƒ“ƒh„—çA“Œ–k„—ç
‚Q‚O‚O‚W”N@“ì‹É„—çA‘æ‚UŽŸ“ú–{„—çA‰«“ê„—ç
‚Q‚O‚O‚X”N@‘æ‚QŽŸ–k•Ä„—çA–k‰¢„—çA‘æ‚VŽŸ“ú–{„—ç
‚Q‚O‚P‚O”N@‘S“Vc—Ëi124–¼j„—çA‘å]ŒË‘å„—ç
‚Q‚O‚P‚P”N@ÂŽRE‘½–E’J’†—쉀“O’ê„—ç
‚Q‚O‚P‚Q”N@“Œ–k‘SŒ§„—çA–kŠÖ“Œ•“ŒŠC„—ç
‚Q‚O‚P‚R”N@ƒƒX„—çA‚–ìŽR„—çAŽl‘„—ç
‚Q‚O‚P‚S”N@‰¢BA’†“ŒAƒAƒWƒAA–kŠC“¹A‹ãBAŽR‰A„—ç
‚Q‚O‚P‚T”N@‰¢B‘å„—ç
‚Q‚O‚P‚U”N@ŽR‰AEŽR—z„—ç
‚Q‚O‚P‚V”N@ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA„—ç
‚Q‚O‚P‚W”N@‘æ7ŽŸ‰¢B„—çi“쉢ƒƒCƒ“jAƒtƒ‰ƒ“ƒX„—çi“úƒeƒŒw΂Á‚ăRƒ‰‚¦‚ÄIxŠCŠOƒƒPj
‚Q‚O‚P‚X”N@ŠØ‘c’f„—çA‘ä˜pˆêŽü„—çA¼ŽRE•xŽRE‰ï’ÃE“Þ—Ç„—ç
‚Q‚O‚Q‚O”N@ƒRƒƒi‰Ð‚É‚æ‚è„—ç‚Å‚«‚¸c–³”O
‚Q‚O‚Q‚P”N@ƒRƒƒi‰Ð‚É‚æ‚è„—ç‚Å‚«‚¸c–³”O
‚Q‚O‚Q‚Q”N@Ž ‰êŒ§‘SˆæA²“nA‰BŠòA”\“oAŠ™‘q



•æi“újAgravei‰pjAtombei•§jAgrabi“ÆjAtombaiˆÉjAtumbai¼jAsepulturaiƒ|ƒ‹j
•æ’ni“újAcemeteryi‰pjAcimetierei•§jAfriedhofi“ÆjAcimiteroiˆÉjAcementerioi¼jAcemiterioiƒ|j


yÅVƒ‰ƒ“ƒNz DVDƒgƒbƒv100@–{‚̃xƒXƒgƒZƒ‰[100@‰¹ŠyCDƒgƒbƒv100@Šß‹ï‚̃gƒbƒv100/(GAME)






ˆ¤‚Æ‹¶‹C‚̃ƒCƒ“ƒy[ƒW‚ÉGOII